אין װאָס האָט מען געקאָכט יױך?
in vos hot men gekokht yoykh?
*(קורלאַנד) ⊕ גראַפּ, גרעפּל, גראַאַפּן?
*(kurland) grap, grepl, graapn?
װאָס איז אַ טשוהון / טשאַװוּן / טשאַגון?
vos iz a tshuhun / tshavun / tshagun?
װאָס איז אַ קאָלעשיר?
vos iz a koleshir?
װאָס איז אַ דאָיניצע / דיניצע?
vos iz a doinitse / dinitse?
װאָס איז אַ טשאָרלע(טשקע)?
vos iz a tshorle(tshke)?
פֿון װאָס האָט מען אַלץ געמאַכט טעפ? (קופערנע, אײַזע[ר]נע, לײמע[ר]נע, הלײמע[ר]נע)
fun vos hot men alts gemakht tep? (kuperne, ayze[r]ne, leyme[r]ne, hleyme[r]ne)
64/VII/24 צוגעבן : ⊕ (נ)ערדענע?
64/VII/24 tsugebn : (n)erdene?
צי האָט מען בײַ אײַך געװוּסט פֿון סלוצקער טעפּלעך?
tsi hot men bay aykh gevust fun slutsker teplekh?
64/VII/24 צוגעבן : ⊕ סלוצקער פֿלאָדן?
64/VII/24 tsugebn : slutsker flodn?
װי אַזױ האָט מען גערופֿן אַן אָפּגעבראָכן שטיקל טאָפּ?
vi azoy hot men gerufn an opgebrokhn shtikl top?
'סיר ישן כזה' such an old pot (אַזאַ / אַזאַן אַלטער טאָפּ) 64/VII/24 בײַטן אױף : 'בחײ
לא ראיתי סיר ישן כזה' I have never seen such an old pot (אַזאַ / אַזאַן אַלטער טאָפּ )
'זהו הסיר הגדול שראיתי מעולם' this is the biggest pot I have ever seen
Frage/Question 111.091 (1647) [>]⊕ vénisci?
vnisci?
⊕ װענס געזען? - אַן אַנדער טײַטש?
vens gezen? - an ander taytsh?