Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 031.010 (443) [>]

אַ קאַליקע מוז זיך אַ מאָל אַרױסהעלפֿן מיט... [זשעסט]

a kalike muz zikh a mol aroyshelfn mit... [zhest]

Frage/Question 031.011 (444) [>]

⊕ קוליעס / קרוקעס / שטאָלצן? [crutches] 64/VII/24 בײַטן אױף : ⊕ קול(י)עס ...

kulies / krukes / shtoltsn? [crutches] 64/VII/24 baytn oyf : kul(i)es ...

Frage/Question 031.020 (445) [>]

דאָס זײַנען מײַנע [װײַזן] [מערצאָל!] [knees]

dos zaynen mayne [vayzn] [mertsol!] [knees]

Frage/Question 031.030 (446) [>]

'הברך הימנית' the right knee 68/III בײַטן אױף : 'הברך השמאלית' the left knee

Frage/Question 031.040 (447) [>]

דאָס איז מײַן... [װײַזן] [ankle]

dos iz mayn... [vayzn] [ankle]

Frage/Question 031.041 (448) [>]

⊕ קנעכל? געלענק? קאָסטקע?

knekhl? gelenk? kostke?

Frage/Question 031.050 (449) [>]

דער טײל פֿון פֿוס הײסט... [װײַזן] [heel]

der teyl fun fus heyst... [vayzn] [heel]

Frage/Question 031.051 (450) [>]

⊕ פיאַטע?

piate?

Frage/Question 031.052 (451) [>]

⊕ גאָלער?

goler?

Frage/Question 031.053 (452) [>]

⊕ קולנע?

kulne?

Frage/Question 031.060 (453) [>]

אַז אײנער גײט אַרום אָן שיך, זאָגט מען, ער גײט ... [barefoot] 64/VII/24 בײַטן אױף :
הוא מתהלך יחף he walks around barefoot

az eyner geyt arum on shikh, zogt men, er geyt ... [barefoot] 64/VII/24 baytn oyf :
hu mthlkh ykhf he walks around barefoot

Frage/Question 031.061 (454) [>]

⊕ באָרװעסיק?

borvesik?

Frage/Question 031.062 (455) [>]

64/VII/24 צוגעבן : ⊕ ער גײט אַרום אַ באָרװעסער?

64/VII/24 tsugebn : er geyt arum a borveser?

Frage/Question 031.070 (456) [>]

"ער גײט באָרװעס.." 'וגם אני' and me too (איך אױך / אױכעט)

"er geyt borves.." 'ugm ni' and me too (ikh oykh / oykhet)

Frage/Question 031.071 (457) [>]

⊕ אױכעט?

oykhet?

<- Prev Next -> Index