Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 044.010 (650) [>]

צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך מלבוש? װי אַזױ הײסן אַ סך? 62/VIII צוגעבן : (פֿאַרצײכענען
מין פֿון אײנצאָל און אױסשפראַך פֿון אײנצאָל און מערצאָל) 68/III בײַטן אױף : צי האָט מען
געזאָגט בײַ אײַך דאָס מלבוש? ...

tsi hot men gezogt bay aykh malbesh? vi azoy heysn a sakh? 62/VIII tsugebn : (fartseykhenen
min fun eyntsol un oysshprakh fun eyntsol un mertsol) 68/III baytn oyf : tsi hot men
gezogt bay aykh dos malbesh? ...

Frage/Question 044.020 (651) [>]

װאָסערע װײַבערשע מלבושים זײַנען אַלץ געװען?

vosere vaybershe malbushim zaynen alts geven?

Frage/Question 044.030 (652) [>]

װי אַזױ האָט מען גערופֿן אַ קלײד װאָס האָט נאָר דעם אונטערשטן טײל? ['חצאית'] [skirt]

vi azoy hot men gerufn a kleyd vos hot nor dem untershtn teyl? ['khtsit'] [skirt]

Frage/Question 044.040 (653) [>]

װאָס איז אַ מושקע?

vos iz a mushke?

Frage/Question 044.050 (654) [>]

װאָס איז אַ דאָל'מע?

vos iz a dol'me?

Frage/Question 044.060 (655) [>]

װאָס איז אַ גאַברעלע? 64/VII/24 בײַטן אױף : װאָס איז אַ גאַברעליע / גאַװרעליע?

vos iz a gabrele? 64/VII/24 baytn oyf : vos iz a gabrelie / gavrelie?

Frage/Question 044.070 (656) [>]

װאָס איז אַ האַבעליאַק?

vos iz a habeliak?

Frage/Question 044.080 (657) [>]

װאָס איז אַ סאַליעפ?

vos iz a saliep?

Frage/Question 044.090 (658) [>]

װאָס איז אַ בוע? 65/VIII צוגעבן : ... / באָע?

vos iz a bue? 65/VIII tsugebn : ... / boe?

Frage/Question 044.100 (659) [>]

'היא לובשת מעיל ירוק חדש' she is wearing a new green overcoat

Frage/Question 044.101 (660) [>]

(אױב גײט) װאָס הײסט "זי טראָגט אַ מאַנטל"?

(oyb geyt) vos heyst "zi trogt a mantl"?

Frage/Question 044.110 (661) [>]

'שתפּשוט אותו!' let her take it off! (זאָל זי אים אױסטאָן / אױסטון / ...)

Frage/Question 044.111 (662) [>]

⊕ ניכײַ? 63/IX בײַטן אױף : ניכאַ(י)לט / כאַ(י)לט זי אים אױס(גע)טאָן? (חילוק אין טײַטש
צװישן ניכײַ, כאַ(י)לט, און זאָל / לאָז?)

nikhay? 63/IX baytn oyf : nikha(i)lt / kha(i)lt zi im oys(ge)ton? (khilek in taytsh
tsvishn nikhay, kha(i)lt, un zol / loz?)

Frage/Question 044.112 (663) [>]

⊕ לאָז זי ...?

loz zi ...?

<- Prev Next -> Index