Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 125.010 (1840) [>]

צי האָט מען געקאָכט בײַ אײַך פֿיש זיס, מיט צוקער?

tsi hot men gekokht bay aykh fish zis, mit tsuker?

Frage/Question 125.020 (1841) [>]

װי אַזױ האָט מען גערופֿן אַ בײנדל פֿון אַ פֿיש?

vi azoy hot men gerufn a beyndl fun a fish?

Frage/Question 125.021 (1842) [>]

⊕ גרײט? 65/VIII בײַטן אױף : ⊕ גרײט / גרעט?

greyt? 65/VIII baytn oyf : greyt / gret?

Frage/Question 125.030 (1843) [>]

אַ הערינג קומט מיט אַ מילעך / מילך אָדער מיט ... [roe]

a hering kumt mit a milekh / milkh oder mit ... [roe]

Frage/Question 125.040 (1844) [>]

קאָנטראָלירן דעם גראַם "ריח : (גײט אין דער) הײך"

kontrolirn dem gram "reyekh : (geyt in der) heykh"

Frage/Question 125.050 (1845) [>]

צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך : "דער מאַרינירטער / געמאַרינירטער הערינג איז
פֿאַראײלעצט"? װאָס איז דאָס? געמאַרינירט צי מאַרינירט? 63/IV בײַטן אױף : צי האָט מען
געזאָגט בײַ אײַך : דער מאַרינירטער / געמאַרינירטער הערינג איז פֿאַראײלעצט? װאָס איז
דאָס?

tsi hot men gezogt bay aykh : "der marinirter / gemarinirter hering iz
fareyletst"? vos iz dos? gemarinirt tsi marinirt? 63/IV baytn oyf : tsi hot men
gezogt bay aykh : der marinirter / gemarinirter hering iz fareyletst? vos iz
dos?

Frage/Question 125.051 (1846) [>]

63/IV צוגעבן : געמינירטע הערינג? (אױב אױסשפראַך ניט אַזױ, װי אַזױ?)

63/IV tsugebn : geminirte hering? (oyb oysshprakh nit azoy, vi azoy?)

Frage/Question 125.060 (1847) [>]

װי אַזױ נאָך האָט מען געזאָגט אױף אַ גערײכערטן הערינג?

vi azoy nokh hot men gezogt oyf a gereykhertn hering?

Frage/Question 125.061 (1848) [>]

⊕ געװענדזלט?

gevendzlt?

Frage/Question 125.070 (1849) [>]

װאָס איז הירזש?

vos iz hirzh?

Frage/Question 125.080 (1850) [>]

װאָס איז פּראָסע?

vos iz prose?

Frage/Question 125.090 (1851) [>]

װאָס איז פּערלגרױפּן?

vos iz perlgroypn?

Frage/Question 125.100 (1852) [>]

װאָס איז הײַדן? 65/VIII בײַטן אױף : װאָס איז הײַדלעך?

vos iz haydn? 65/VIII baytn oyf : vos iz haydlekh?

Frage/Question 125.109 (1853) [>]

65/VIII צוגעבן : װאָסערע מינים קאַשע האָט מען בײַ אײַך געגעסן?

65/VIII tsugebn : vosere minim kashe hot men bay aykh gegesn?

Frage/Question 125.110 (1854) [>]

װאָס איז גריקענע / רעטשענע / הרעטשענע קאַשע?

vos iz grikene / retshene / hretshene kashe?

Frage/Question 125.111 (1855) [>]

⊕ טאַטריקע?

tatrike?

Frage/Question 125.112 (1856) [>]

⊕ אײַזערנע קאַשע?

ayzerne kashe?

<- Prev Next -> Index