Fragebuch/Questionnaire

^{'הוא לא רצה להתחתן אתה' he didn't want to marry her}

^{די צערעמאָניע פֿון אױפֿרופֿן דעם חתן אין שול? 64/VII/24, 68/III בײַטן אױף : װי אַזױ
הײסט אַז דער חתן קריגט אַן עליה? הײַנט איז זײַן ...}

di tseremonie fun oyfrufn dem khosn in shul? 64/VII/24, 68/III baytn oyf : vi azoy
heyst az der khosn krigt an alie? haynt iz zayn ...

^{⊕ אױפֿרופֿנס / אױפֿרופֿעניש? 62/X בײַטן אױף : ⊕ אױפֿרופֿנס / אױפֿרופֿעניש / אױפֿרופֿעכץ?}

� oyfrufns / oyfrufenish? 62/X baytn oyf : � oyfrufns / oyfrufenish / oyfrufekhts?

^{⊕ חתן? (אױסשפּראַך)}

� khosn? (oysshprakh)

^{װאָס איז "באַשיטנס"? מיט װאָס האָט מען באַװאָרפֿן? 63/IX בײַטן אױף : מיט װאָס האָט מען
באַװאָרפֿן? באַשיטנס? 64/VII/24 בײַטן אױף : מיט װאָס האָט מען באַװאָרפֿן?}

vos iz "bashitns"? mit vos hot men bavorfn? 63/IX baytn oyf : mit vos hot men
bavorfn? bashitns? 64/VII/24 baytn oyf : mit vos hot men bavorfn?

^{64/VII/24 צוגעבן : ⊕ באַשיטנס?}

64/VII/24 tsugebn : � bashitns?

^{64/VII/24 צוגעבן : 'סכריות' candy}

64/VII/24 tsugebn : 'skhriut' candy

^{אַ מינהג פֿאָרשפּיל?}

a mineg forshpil?

^{אַ מינהג דאָברידיען? 63/IV בײַטן אױף : אַ מינהג דאָברידיען / דאָבראַניטש?}

a mineg dobridien? 63/IV baytn oyf : a mineg dobridien / dobranitsh?

^{װי אַזױ האָט מען געזאָגט אױף דעם מחותּנס װײַב? (אױסשפּראַך פֿון "מחותּנתטע")}

vi azoy hot men gezogt oyf dem mekhutns vayb? (oysshprakh fun "mekhuteneste")