צי האָט מען בײַ אײַך געשיקט שנה-טובֿות? װער צו װעמען?
tsi hot men bay aykh geshikt shone-toyves? ver tsu vemen?
באַמערקן דעם אַקצענט אין ראָש-השנה
bamerkn dem aktsent in rosh-hshnh
װי אַזױ און בײַ װעמען האָט מען געבעטן מחילה ערבֿ ראָש-השנה? 61/X: אַרױסנעמען פֿראַגע
189.030
vi azoy un bay vemen hot men gebetn mekhile erev rosh-hshnh? 61/X: aroysnemen frage
189.030
צי האָט מען זיך נוהג געװען אױפֿצוהענגען אין שול אױף ראָש-השנה אַ װײַסן פּרוכת?
64/VII/24, 65/VIII צוגעבן :
tsi hot men zikh noyeg geven oyftsuhengen in shul oyf rosh-hshnh a vaysn poroykhes?
64/VII/24, 65/VIII tsugebn :
אױף װאָס האָט מען געמאַכט שהחײנו? אױף די זעלביקע פּירות בײדע טעג? 68/III בײַטן אױף
: אױף װאָס האָט מען געמאַכט שהחײנו?
oyf vos hot men gemakht shekheyonu? oyf di zelbike peyres beyde teg? 68/III baytn oyf
: oyf vos hot men gemakht shekheyonu?
װאָסערע מאכלים האָט מען געמאַכט אױף ראָש-השנה? צי האָט מען געקאָכט מערן? פֿאַר װאָס דװקא
מערן? אַ קאָפּ פֿון אַ שאָף?
vosere maykholim hot men gemakht oyf rosh-hshnh? tsi hot men gekokht mern? far vos davke
mern? a kop fun a shof?
65/VIII צוגעבן : צי זײַנען געװען מאכלים, װאָס מען האָט ראָש-השנה ניט געטאָרט עסן?
65/VIII tsugebn : tsi zaynen geven maykholim, vos men hot rosh-hshnh nit getort esn?
צי האָט מען געקאָכט פֿאַרפֿל? פֿאַר װאָס דװקא פֿאַרפֿל?
tsi hot men gekokht farfl? far vos davke farfl?
װאָסערע חלות האָט מען געבאַקן אױף ראָש-השנה? בײגל-חלות? 63/IX בײַטן אױף : װאָס האָט
מען געבאַקן ...
vosere khales hot men gebakn oyf rosh-hshnh? beygl-khales? 63/IX baytn oyf : vos hot
men gebakn ...
64/VII/24 צוגעבן : ⊕ פֿױגליוצן?
64/VII/24 tsugebn : foygliutsn?
דערצײלט װי אַזױ מען איז געגאַנגען צו תּשליך
dertseylt vi azoy men iz gegangen tsu tashlekh
64/VII/24 צוגעבן : "אױסשאָקלען די ..." (עבֿירות / נעבֿירות) 68/III בײַטן אױף :
"אױסשאָקלען די ..." (נעװײרעס / ivéjres / עבֿירות)
64/VII/24 tsugebn : "oysshoklen di ..." (aveyres / nevirut) 68/III baytn oyf :
"oysshoklen di ..." (neveyres / ivjres / evirut)
61/XII צוגעבן : װי אַזױ און בײַ װעמען האָט מען געבעטן מחילה ערבֿ יום-כּיפּור?
61/XII tsugebn : vi azoy un bay vemen hot men gebetn mekhile erev yom-kipur?