װי אַזױ הײסט [װײַזן בערך] מאַכן אַ לאָך? [drill]
vi azoy heyst [vayzn beerekh] makhn a lokh? [drill]
⊕ בױערן?
boyern?
ברג גדול' a large screw (װוּ "שרױף" קלינגט מיט uw, u, קאָנטראָלירן די אָפּאָזיציע
"שרױף : שטראָף, שרױף : אַרױף")
brg godl' a large screw (vu "shroyf" klingt mit uw, u, kontrolirn di opozitsie
"shroyf : shtrof, shroyf : aroyf")
װי אַזױ רופֿט איר דאָס װאָס מען שרױפֿט אַרױף פֿון דער אַנדערער זײַט פֿון אַ שרױף? [nut]
vi azoy ruft ir dos vos men shroyft aroyf fun der anderer zayt fun a shroyf? [nut]
װי אַזױ האָט מען גערופֿן דעם מכשיר װאָס מען ניצט אױף אױסצוהאַקן [װײַזן בערך] לענגלעכע
פֿאַרטיפֿונגען אין האָלץ? [chisel]
vi azoy hot men gerufn dem makhsher vos men nitst oyf oystsuhakn [vayzn beerekh] lenglekhe
fartifungen in holts? [chisel]
⊕ דאָלעטע?
dolete?
װי אַזױ האָט געהײסן אַ בעל-מלאָכה װאָס אַרבעט אױס קײַלעכדיקע / קײַלעכיקע זאַכן פֿון האָלץ
-- פֿיסלעך פֿון טישן וכדומה? [turner]
vi azoy hot geheysn a baal-melokhe vos arbet oys kaylekhdike / kaylekhike zakhn fun holts
-- fislekh fun tishn ukhdoyme? [turner]
װי אַזױ האָט מען גערופֿן דעם װאָס מאַכט זאָטלען און אַנדערע לעדערנע זאַכן? [saddler]
vi azoy hot men gerufn dem vos makht zotlen un andere lederne zakhn? [saddler]
⊕ זאָטלער?
zotler?
⊕ רימער?
rimer?
װי אַזױ הײסט דער װאָס מאַכט ליכט? [candle-maker]
vi azoy heyst der vos makht likht? [candle-maker]
װי אַזױ הײסט דער װאָס מאַכט רעדער? [wheelwright]
vi azoy heyst der vos makht reder? [wheelwright]
⊕ סטעלמאַך?
stelmakh?
(קאָנטראָלירן די ערשטע װאָקאַלן אין "מלאָכה : מלאָכים")
(kontrolirn di ershte vokaln in "melokhe : malokhim")