Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 138.010 (2019) [>]

צי האָט מען בײַ אײַך געזאָגט : "בײַ אונדז באַקט מען ניט אַזױ, בײַ אונדז באַקט מען
אַנדערשט"?

tsi hot men bay aykh gezogt : "bay undz bakt men nit azoy, bay undz bakt men
andersht"?

Frage/Question 138.011 (2020) [>]

⊕ אַנדער מין?

ander min?

Frage/Question 138.012 (2021) [>]

63/V צוגעבן : 'איך אופים את זה?' how do you bake it? (װי / װי אַזױ / װי זױ?)
64/VII/24 בײַטן אױף : 'איך אפו זה?' how did they bake it? (װי אַזױ / װי אַזע / װי
זױ / װי זע?)

63/V tsugebn : 'ikh upim t zh?' how do you bake it? (vi / vi azoy / vi zoy?)
64/VII/24 baytn oyf : 'ikh pu zh?' how did they bake it? (vi azoy / vi aze / vi
zoy / vi ze?)

Frage/Question 138.013 (2022) [>]

64/VII/24 צוגעבן : ⊕ װירעמער(ט)?

64/VII/24 tsugebn : viremer(t)?

Frage/Question 138.014 (2023) [>]

64/VII/24 צוגעבן : ⊕ װיערנאָך / ⊕ װינאָך?

64/VII/24 tsugebn : viernokh / vinokh?

Frage/Question 138.020 (2024) [>]

סטאָוניק?

stounik?

Frage/Question 138.030 (2025) [>]

רעשיט(ק)ע?

reshit(k)e?

Frage/Question 138.040 (2026) [>]

כרעמזלעך / פֿרימזלעך? 63/IX בײַטן אױף : כרעמ(ד)זלעך / כרענ(ד)זלעך / קרעמ(ד)זלעך /
קרענ(ד)זלעך / פֿרימזלעך?

khremzlekh / frimzlekh? 63/IX baytn oyf : khrem(d)zlekh / khren(d)zlekh / krem(d)zlekh /
kren(d)zlekh / frimzlekh?

Frage/Question 138.050 (2027) [>]

באָבעלעך?

bobelekh?

Frage/Question 138.060 (2028) [>]

באָביכע?

bobikhe?

Frage/Question 138.070 (2029) [>]

װאַרטוטן?

vartutn?

Frage/Question 138.080 (2030) [>]

בלינצעס / מאַלינצעס / פּלינדזן?

blintses / malintses / plindzn?

Frage/Question 138.090 (2031) [>]

שאַלטענאָסעס?

shaltenoses?

Frage/Question 138.100 (2032) [>]

לאַטקעס?

latkes?

Frage/Question 138.101 (2033) [>]

קעזלעך? 63/IX צוגעבן : פֿון קעז אָדער ניט?

kezlekh? 63/IX tsugebn : fun kez oder nit?

Frage/Question 138.110 (2034) [>]

ציבולניצע?

tsibulnitse?

Frage/Question 138.120 (2035) [>]

באָכטע?

bokhte?

Frage/Question 138.130 (2036) [>]

פֿלאָדן?

flodn?

Frage/Question 138.140 (2037) [>]

שטרודל?

shtrudl?

Frage/Question 138.150 (2038) [>]

'פרג' poppy seed

Frage/Question 138.160 (2039) [>]

װי אַזױ זאָגט מען אױף געבעקס, אַז ס'איז ניט װײך, נאָר פֿאַרקערט : "ס'איז ..." [crisp]

vi azoy zogt men oyf gebeks, az s'iz nit veykh, nor farkert : "s'iz ..." [crisp]

Frage/Question 138.161 (2040) [>]

⊕ מערב?

merb?

<- Prev Next -> Index