The task is to find utterances with an environment in which the utterances occur with a percentage of more than 40%. You have to capture the environments for which this is true. 
In this chart the detection of areal structure is realized by a statistical evaluation based on mask-procedures, a variant of pattern matching.
I will demonstrate this technique in a simplified manner - but basically this is the way in which the map above was constructed:
Given a language area with equi-distant representation. Given also a linguistic classification of the representations. We define a square with a margin size of 3 units. 
Now we match the language area for a particular classification: We evaluate every match: if the result of the match is in the defined range we copy the successful area into a derived area. If the result is not successful we copy the area as a blank area into the derived area.
You see the result.

Impact: the open parametrization of the pattern (form and size, exclusive or inclusive, area building)

Problems: marginal areas

Die Aufgabe besteht darin, Äußerungen mit einem Umfeld zu finden, in dem sie zu mehr als 40 % vorkommen. Sie müssen die Gebiete, für die das zutrifft, belegen.
In diesem Diagramm wird die Entdeckung von Bereichsbildungen durch statistische Auswertungen, die auf Masken-Prozeduren, einer Variante der Musterübereinstimmung, basieren, dargestellt. Ich werde duese Technik in vereinfachter Art demonstrieren -  aber grundsätzliche ist dies der Weg, wie obige Karte entstand: 
Voraussetzung sind ein Sprachbereich mit equi-entfernten Repräsentationen-sowie eine linguistische Klassifikation dieser Repräsentationen. Wir definieren ein Feld mit einer Randseite von 3 Einheiten.. 
Nun durchsuchen wir  den Sprachbereich nach einer speziellen Klassifikation: Wir werten jeden Treffer aus: Wenn das Ergebnis der Übereinstimmung im definierten Bereich liegt, kopieren wir den positiven Abschnitt in einen derivaten Bereich. Wenn keine Übereinstimmung gefunden werden konnte, kopieren wir den Abschnitt als Leerfeld in den derivaten Bereich. 
Sie sehen das Ergebnis.

Auswirkung: die offene Parameterisierung der Muster (Form und Größe, exklusiv oder inklusiv, Bereichsbildung)

Probleme: Grenzbereiche