װאָס איז אַ לעמעשקע? 63/IX צוגעבן : (אױב אַזאַ מאכל, פֿון װאָס געמאַכט?)
vos iz a lemeshke? 63/IX tsugebn : (oyb aza maykhl, fun vos gemakht?)
װאָס פֿאַר אַ זופּ האָט מען גערופֿן זױערס?
vos far a zup hot men gerufn zoyers?
צי האָט מען געגעסן זופּ אין דער פֿרי, צום ערשטן מאָלצײַט?
tsi hot men gegesn zup in der fri, tsum ershtn moltsayt?
װאָס הײסט ברױזופּ?
vos heyst broyzup?
צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך "פֿאַרזשיליען אַ קרופּניק"?
tsi hot men gezogt bay aykh "farzhilien a krupnik"?
װי אַזױ האָט מען בײַ אײַך געזאָגט אױף אַ קלײן ביסעלע עסיק? [drop]
vi azoy hot men bay aykh gezogt oyf a kleyn bisele esik? [drop]
⊕ אַ טרער עסיק?
a trer esik?
⊕ אַן עוקץ עסיק?
an eukts esik?
װי אַזױ האָט מען געזאָגט אױף אַ קלײן ביסעלע פֿעפֿער?
vi azoy hot men gezogt oyf a kleyn bisele fefer?
⊕ אַ שטױב פֿעפֿער?
a shtoyb fefer?
װאָס איז שטרײצוקער? װי אַזױ האָט מען גערופֿן דעם דינעם, שיטעװדיקן צוקער? 64/VII/24
בײַטן אױף : פֿאַראַן האַרטער צוקער, און פֿאַראַן צוקער װאָס מע שיט מיט אַ לעפֿעלע. דאָס
רופֿט מען ... 68/III בײַטן אױף : ... פֿאַראַן צוקער װאָס מע נעמט אָן מיט אַ לעפֿעלע ....
vos iz shtreytsuker? vi azoy hot men gerufn dem dinem, shitevdikn tsuker? 64/VII/24
baytn oyf : faran harter tsuker, un faran tsuker vos me shit mit a lefele. dos
ruft men ... 68/III baytn oyf : ... faran tsuker vos me nemt on mit a lefele ....
64/VII/24 צוגעבן : ⊕ שטרײצוקער?
64/VII/24 tsugebn : shtreytsuker?